СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ
Keywords:
фразеологизмы, идиоматика, национальная культура, языковая картина мира, лингвокультурология, внутренняя форма, концепт, ценности.Abstract
Статья посвящена сопоставительному анализу лингвокультурных элементов, репрезентирующих национальную картину мира в двух языках. Ключевая идея заключается в обосновании значимости компаративного исследования фразеологических картин мира двух народов. Сравнение базируется на трех основных параметрах: тематико-идеографической семантике фразеологизмов, их образно-мотивационной основе и культурологических источниках формирования значений. Существенная общность евразийского образа жизни и активно развивающиеся российско-узбекские культурные и экономические связи находят прямое отражение во фразеологических системах обоих языков.
References
1.Abdujalilov, M. I. "Comparative semantic-linguocultural analysis of Russian and uzbek phraseological units." (2022).
2. Islomo‘g, Abdujalilov Ma’rufjon. "RUS TILI MADANIYATINI AKS ETTIRUVCHI FRAZEOLOGIK BIRLIKMALARNING SEMANTIK MAYDONI." XALQARO ILMIY-AMALIY KONFERENSIYALAR 1.3 (2025): 268-274.
3. Северская О. «Дрожать как осиновый лист», журнал «Русский язык», 2009 г.№ 3.
4.Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка:около 100000 слов, терминов и фразеологических выражений/ С.И.Ожеов. – М.: Мир и образование, 2019. – 1376 с.
